中国，北京，2007年5月30日——希捷科技 (NYSE:STX)今天宣布其FreeAgent™系列数据移动硬盘（FreeAgent™ family of data mover）在中国上市，这是该公司推出的又一创新而独特的存储解决方案。

    希捷公司不但变革了消费者随时随地访问他们内容的方式，还利用一些易用的生活化工具使他们获得个性化的数字体验。集成化的内容管理软件，与雅致、精良的设计相结合，与众不同的FreeAgent™系列数据移动硬盘既时尚又功能完善，能够满足消费者的数字生活需求。

    为了确保最高的产品质量和可靠性，所有的希捷FreeAgent™台式和便携式解决方案都提供无可比拟的5年质保，现在就可以通过该公司在中国的分销商建达蓝德、联强国际公司以及全国主要的零售商进行购买。

    “凭借FreeAgent™系列数据移动硬盘，希捷公司正在超越传统的存储业务。随着数字时代产生和使用的数字内容日益增多，消费者需要易于使用并能随时随地进行访问的存储解决方案，以满足他们的移动生活需求。” 希捷公司中国区总经理杨建初表示，“我们的FreeAgent™系列数据移动硬盘是一系列精巧的存储解决方案产品，既美观又功能完善，集美学和数字内容管理工具于一身，可用于办公或家用。严格地讲，它能够摆脱台式机和笔记本电脑的约束，让您可以随时随地访问自己的内容。”

    希捷公司继续提供动态的解决方案，它们不但能存储还能管理、访问和保护数字内容。希捷已经开发出革命性的垂直记录技术，使存储设备具有巨大的容量而所占面积不超过一个订书机的大小。其超小设计与底座安装电线的设计，为你解除桌面上电线杂乱无章的烦恼，而且独特的咖啡棕色外观配以琥珀色照明更为你的台式机增添非凡气质。以下是中国主要零售商所销售的FreeAgent™系列数据移动硬盘的简介：
 
FreeAgent™ Pro
 
    FreeAgent Pro数据移动硬盘让专业用户、创作专业人士及重视数码内容人士，体验自由连接的便利。它结合了台式机和在线解决方案，使你在任何地方都能访问自己的内容，与他人共享，并实现同步。这一完全集成化的解决方案，使消费者能够与他们根据需要选择的内容保持自动同步，类似于以下这些操作：自动将你的最新项目文件传送到闪存中；将Microsoft Outlook中的电子邮件和联系信息拷贝到iPod®；或者将完整的“我的文档”文件夹快速同步到FreeAgent™ Pro中。FreeAgent™ Pro数据移动硬盘提供了一种交互和管理数字内容的全新方法，远远超越了存储的功能。除了一整套软件工具外，每个FreeAgent™ Pro数据移动硬盘产品还提供以下功能：访问你自己的希捷Internet网络硬盘，此项网上服务全天候自动（24/7 ATM）运行，可以从任何地方通过网络上载、访问和共享你最喜爱的文档。FreeAgent™ Pro数据移动硬盘将提供500MB在线存储空间的试用服务，前6个月免费使用，而且可以随时升级。对希捷Internet网络硬盘的访问受密码保护，这样用户就能够安全地让可信赖的朋友和家人访问自己的内容。

    FreeAgent™ Pro数据移动硬盘具有用户友好的接口和集成化的软件工具，因而简单易用。所有的FreeAgent™ Pro数据移动硬盘都包含一个创新的、可互换的模块化接口系统，提供USB 2.0 组合（combo）和eSATA接口（标配），或双FireWire® 400端口，这样就能与许多计算设备轻松连接。其超小设计与底座安装电线的设计，为你解除桌面上电线杂乱无章的烦恼，而且独特的拉绒铝咖啡棕色外观配以琥珀色照明更为你的台式机增添非凡气质。超静音设计使它们能在家里或办公室安静地运行。FreeAgent™ Pro数据移动硬盘在中国的建议零售价为：标准组合模块，2,198人民币(320GB)、2,898人民币(500 GB) 和4,098人民币(750GB)；双FireWire 400， 2,598人民币(320GB)、 3,298人民币(500 GB) 和 4,598人民币(750GB)。

FreeAgent™ Go

    新的希捷FreeAgent™ Go™数据移动硬盘专为大学生、移动消费者和商务专业人士而设计，让你的台式机“尽在掌握”，使随处计算成为可能。与许多只在PC机之间存储、保护和同步文档的便携式存储解决方案不同，FreeAgent™ Go™数据移动硬盘使你能自由随身携带自己的计算环境，包括收藏网页、密码和设置、即时通讯、电子邮件、联系信息和数字文件，而不必处处带着自己笔记本电脑或台式机。只要简单地将FreeAgent™ Go™数据移动硬盘插入办公场所、机场、商业中心、咖啡店或朋友家中任何Windows电脑的USB 2.0端口，你就能随处拥有自己个性化的计算体验。

    当使用完毕后，你的私人信息和个性化的设置将存储在FreeAgent™ Go数据移动硬盘中，而不是存储在主机中。例如，青年人或大学生可拥有独立于家庭计算机以外的便携式运行环境，独立储存所下载的档案。当拔去连接器后，不会在主机上留下任何信息，包括密码、文件和Web历史。提供的文件加密功能增加了数据安全性，能够同步办公室或家中多台电脑的数字文件。FreeAgent™ Go™数据移动硬盘能够在任意PC机上运行100多种免费和按用付费的应用，而无需在借用的电脑上安装和存储程序。

    这一小型化的解决方案具有小巧紧凑的设计，可以轻松地放进衬衫、裤子或夹克的口袋中。FreeAgent™ Go的建议零售价为：1,098人民币(80GB)、1,598人民币(120GB) 和 2,098人民币(160GB)。

FreeAgent™ Desktop

    FreeAgent™ Desktop 数据移动硬盘为广泛的电脑用户群而设计，从公司和小型企业专业人士到专业用户和学生等，它提供了一种最理想的简单方法来扩展你的数字内容收藏，如照片、电影、音乐、游戏和文档。它为人们提供了一种简单的添加式存储器（add-on storage），以便在一个地方收集和访问他们的内容。它与PC机和苹果机兼容，具有USB 2.0接口，易于连接。FreeAgent™ Desktop 的建议零售价为：1,298人民币(250GB)、1,398人民币(320GB) 和 2,098人民币(500GB) 。

    欲了解希捷FreeAgent™ 系列数据移动硬盘的详细信息，消费者可以访问www.seagate.com。

[全国总代理]：联强国际贸易（中国）有限公司

联强国际贸易（中国）有限公司 昆明分公司

[产品负责人]：李滔

[联系方式]：13987141981

[公司电话]：0871-5328536－825